Julmöviken, säsongsavslutning och skidresa

Kommande verksamhet & händelser/Tuleva ohjelma & tapahtumia

Jul- eller vinterversionen av Möviken runt ordnas lördagen den 15.12.2018. Starten går enligt tradition från sportplanen kl. 13.00. Alla är hjärtligt välkomna att delta, antingen genom att gå eller springa den bekanta rutten.

Möviken runtin joulu- tai talviversio järjestetään lauantaina 15.12.2018. Lähtö tapahtuu perinteisesti urheilukentältä klo 13.00. Kaikki ovat tervetulleita mukaan, joko kävelemällä tai juoksemalla tutun reitin

****************************************************************************************************

Säsongsavslutning / Kaudenpäätös

Ordnas för hela familjen fredagen den 28.12.2018 på Kisakallio i Lojo. Evenemanget är öppet och gratis för samtliga medlemmar av NIF. Resan till Kisakallio/Lojo och tillbaka sker med buss. Mera detaljerad information kommer senare.

Järjestetään koko perheelle perjantaina 28.12.2018 Kisakalliossa Lohjalla. Tilaisuus on ilmainen NIF:n kaikille jäsenille. Matka Kisakallioon/Lohjalle ja takaisin tapahtuu bussilla. Lisätietoa tulee myöhemmin.

*********************************************************************************************** Skidresa / Hiihtoretki

Ordnas preliminärt lördagen den 9.2.2019 till Huovinhiihtos skidspår i Säkylä-Virtta området. NIF ordnar busskjuts till Vampula. Mera detaljerad information gällande anmälan och tidtabell kommer senare.

Järjestetään alustavasti lauantaina 9.2.2018 Huovinhiihdon laduille Säkylä-Virttaan alueella. NIF järjestää bussikyydin Vampulaan. Lisää tietoja koskien ilmoittautumista sekä aikatauluja tulee myöhemmin.